Cotton Names in other Languages, Medieval and Renaissance

The beginings with Sanskrit:

Culture	Word
Sanskrit	Karpasa
East Indian	Karpasi
Hebrew	Karpas/karpac
Greek	Karpasos
Latin	Carbasus
Persia	Kirpas
Arabic	Kirbas
Armenian	Kerpas
Malay	Kapas
Mongol	Kabaz/Kabiz

From the spread of trade through the Mongols:

Middle Persian	Pambak
Low Latin	Bambacium
Croatia	Bambak
Russia	Bumaga
Turkey	Pamuk
Hungarian	Pamut
German	Baumwolle (modern)

From the spread of trade with the Arabs:

Arabic	Qutn (Iran??)
Sicilian	Cuttonum/Bambacium
Spanish	Al-godon, Algodon
Portugual	Algodao
Italian	Goton, modernly Cotone
Provencal	Alcoto
Welsh	Cotwn
Gaelic	Coton
Old French	Auqueton

_